Tottenham acaba com seca de títulos

Há nove anos o time do norte de Londres não ganhava nenhum título, mas parece que o espanhol Juande Ramos chegou para mudar essa situação. Após final emocionante contra o Chelsea em Wembley os Spurs levaram a Carling Cup 2008.

O time alvi-negro não se deixou intimidar pelos Blues e dominou o inicio de jogo, controlando jogadas e marcando no campo do rival. Keane quase marcou com 30 segundos de jogo se aproveitando de um passe errado de Belletti. O Chelsea, que estava um pouco apático, começou a acordar no meio da primeira etapa, deixando o jogo mais corrido e interessante e ganhando boas oportunidades de marcar em bolas paradas. Cobrando faltas frontais Drogba e Lampard tentaram sem resultados, até que o marfinense conseguiu abrir o placar aos 39'. Robinson olhou para a barreira enquanto Drogba mandou uma bola certeira para o canto oposto.

Longe de entregar os pontos, os Spurs voltaram para o segundo tempo ainda correndo atrás do gol de empate, mas o Chelsea marcava bem e não dava espaço para os norte-londrinos tocarem. Possivelmente o momento mais importante de jogo veio quando Lennon chegou perigosamente na grande área adversária, Bridge foi infeliz ao tentar tirar a bola tocando-a de leve com a mão esquerda. O bandeira que via a jogada marcou o pênalti imediatamente. Berbatov foi para a cobrança. Era o búlgaro contra a parede tcheca, Petr Cech. Berba demonstrou experiencia e maturidade. Foi frio na bola, deu a paradinha enganando Cech que caiu para a direita enquanto Berbatov mandou de leve para a esquerda. O estádio foi a loucura. O Yid Army (como os torcedores do Tottenham são conhecidos) cantava loucamente pois voltava a acreditar na conquista do título.

Zokora teve a bola do jogo em duas oportunidades, ficando cara-a-cara com Cech, mas como um bom volante as desperdiçou levando seus torcedores quase ao desespero.

Terminando empatados em 1-1, o jogo foi para a prorrogação. Não demorou muito para o Tottenham tomar a liderança. Em uma cobrança de falta Jenas levantou para a area, o récem chegado Woodgate cabeceou a bola que bateu em Cech e voltou para o zagueiro inglês entrando para o gol. Foi sua quinta aparição pelo time e seu primeiro gol, o momento não poderia ser melhor. A partir dae os Spurs tentaram somente segurar o placar e defenderam até o apito final.

Com a conquista desse título o Tottenham pode ficar mais tranquilo na disputa pelas vagas para as Copas européias, já que o vencedor da Carling Cup tem uma vaga garantida na Copa da Uefa.

O homem do momento

"Esse time é inacreditável. Espero que esse seja o começo de algo grande", disse Gus Poyet, assistente técnico após a vitória. Se existe um responsável por isso, é fácil respondê-lo sem ter que pensar duas vezes, Juande Ramos.

O técnico espanhol fez reviravolta na Espanha com o Sevilla ao ganhar a Uefa Cup duas vezes seguidas, além de ter levada a Copa do Rei de quebra na última temporada. Sua contratação pelo Tottenham causou polêmica, tanto entre os fãs ingleses, que tinham muito carinho pelo seu antecessor holandês Martin Jol, quanto entre os espanhóis.

Mas ao menos agora os ingleses não tem nada o que reclamar, desde a chegada de Ramos o time ganhou outra cara, está mais confiante e suas performances tiveram melhoras significativas. Se vencer o Arsenal na semi-final por 5-1 já foi um sonho para os torcedores, passar do Chelsea e levar o trófeu para casa, depois de tanto tempo em jejum, com certeza vai coroar o espanhol como rei na Inglaterra.


Trivia
Quantos jogadores ingleses estiveram em campo na decisão da Carling Cup 2008?


Resposta da anterior: quatro times ingleses já ganharam a Uefa Champions League em 10 ocasiões. Liverpool (1977, 1978, 1981, 1984, 2005), Manchester United (1968, 1999), Nottingham Forest (1979, 1980) e Aston Villa (1982).

Fotos: BBC, Getty Images.

26ª

Em meio a interminavéis discussões sobre a polêmica 39ª rodada, os dois últimos finais de semana foram monstruosos para o futebol inglês. No primeiro (09-10/02) o campeonato inglês teve o topo da tabela invertido, ficando com um novo líder. No segundo (16-17/02) a FA Cup teve jogos emocionantes e resultados que surpreederam até o mais otimista torcedor.

Para começar o Aston Villa goleou o Newcastle por 4x1. O interessante desse jogo foi que os quatro gols dos anfitriões vieram no segundo tempo. Aliás, entenda-se pela performance do Villa, força de vontade. Eu não estava presente nos vestiários, mas Martin O'Neil deve ter feito um discurso à la Hollywood, porque o time que começou a segunda etapa não tinha nem passado perto no gramado nos 45 iniciais. Quanta disposição! O que me faz pensar que talento + força de vontade é uma arma muito perigosa, e letal principalmente frente times apáticos como foi o caso dos Magpies.

É até engraçado dizer que a luta do meio de tabela está ficando enfadonha. É uma disputa aberta entre 5 times que brigam por três vagas de campeonatos europeus, uma delas para a Champions League. Faltando mais 12 rodadas para a Liga acabar é ainda arriscado apostar em quem levarão as vagas.

Mas a surpresa mesmo da rodada ficou por conta dos grandes. O domingo tinha o derby de Manchester e o blockbuster entre Chelsea vs Liverpool, dois vermelho x azul e vice-versa que prometiam. Ou não, pra quem se liga na História recente. Chelsea e Liverpool se revezam em vitórias, dependendo de quem é o mandante, quando não empatam em jogos sem sal nenhum. Em Manchester, geralmente é diferente. O City não conseguia o double sobre o United desde 1970. O verbo é conjugado no passado porque os Citizens ganharam o jogo no Old Trafford com facilidade por 2x1. Algumas desculpas surgiram para justificar a derrota, como a agenda cheia e o peso emocional do jogo que homenageava os 50 anos da Tragédia de Munique. Mas desculpas a parte, o United não atuou bem e o melhor em campo venceu. Resultado: o Arsenal fez o dever de casa e venceu facilmente o Blackburn, garantindo a liderança.

Game over? Nem perto! Ainda há tempo suficiente para se mudar a cara da tabela, tanto no topo quanto no meio. O final já é outra história, Derby County pode se preparar para enfrentar o Championship em agosto. Fulham e Reading, atuais 18º e 19º colocados nessa ordem, ainda podem se safar, mas a possibilidade é remota.

• 
  

FA CUP

Uma semana depois somente 6 times da Premier League pisaram em um gramado. As oitavas de final da Copa da Inglaterra não foram tão monopolizadas pelos grandes, e após seus resultados as quartas de final também não serão. Dos oito jogos pode-se destacar a goleada do West Brom por 5-0 sobre o Coventry, os 3-1 do Chelsea contra Huddersfield açucarada pelo 100º gol de Lampard pelos Blues ou o inesperado show do Manchester United contra um apático e quase inexistente Arsenal. Mas o destaque da rodada foi o belo conto de fadas que aconteceu em Anfield. O Barnsley, da segunda divisão, eliminou o Liverpool de virada. Middlesbrough e Sheffield foram o único empate da rodada, o jogo de volta para eles será realizado na quarta-feira, 27/02.

Os encontros das quartas de final já foram definidos e irão se realizar nos dias 08 e 09 de março, são eles:

Sábado - 08/03
Barnsley x Chelsea
Manchester Utd x Portsmouth

Domingo - 09/03
Bristol x West Brom
Sheffield Utd/ Middlesbrough x Cardiff


Trivia
Quantos e quais times ingleses já ganharam a UEFA Champions League?

Premier League no exterior

Na última quinta-feira, 7 de fevereiro, a Premier League anunciou que seus 20 times concordaram em analisar a idéia de incluir uma 39ª rodada para o campeonato, essa que seria disputada em países diferentes espalhados pelo mundo. A notícia teve grande repercurssão por todo o país, com toda a comunidade esportiva se manifestando contra ou a favor da proposta.

Para a Premier League a investida é parte da globalização que agora afeta todo o mundo. "Nós vimos como o esporte está se globalizando, nós competimos na industria do entretenimento. Essa foi uma investida solidária que todos os 20 clubes querem fazer. Ela benefecia todos eles e é bem melhor que todos nós façamos isso em vez de que clubes separados o façam", diz Richard Scudamore, presidente da Premier League. Além disso, Scudamore afirmou que a ação visa beneficiar os fãs internacionais que não tem a oportunidade de assistir os times ingleses jogando em um estádio perto deles.

Alex Ferguson, técnico do Manchester United, condenou a Premier League por não ter consultado os técnicos antes de anunciar os planos. "Eles deveriam ter perguntado e discutido o assunto com os técnicos e jogadores antes de anunciá-lo e fazer dele um problema", disse o escocês.

Os técnicos Steve Bruce do Wigan, Kevin Keegan do Newcastle e Roy Keane do Sunderland, estão entre os poucos que se posicionaram claramente a favor da idéia. Harry Redknapp do Portsmouth, Gareth Southgate do Middlesbrough e Roy Hodgson do Fulham acharam uma má idéia. A grande oposição mesmo se deu por parte dos fãs ingleses. A partir do momento que a idéia foi vinculada no site da BBC grupos de discussão já foram formados se opondo à proposta da Premier League. No Facebook (uma espécie de orkut muito popular nos EUA), por exemplo, o grupo "Say NO to overseas Premie League games" ("Diga Não à partidas internacionais da Premier League" cresceu rapidamente, cinco dias após sua criação já tem mais de 5 mil membros, e já fala de estratégias para tentar vetar a proposta.

Um de seus membros, Tom Parker, diz em um tópico: "Eu não sei o que eu pensaria da Premier League se isso for para frente. Infelizmente, eu provavelmente ia continuar sendo um grande fã, porque, apesar do futebol ser um produto para Scudamore e seus colegas, ele não o é para fãs de verdade". Está sendo divulgada no grupo também uma petição para "salvar a liga" além dos próprios fãs estarem discutindo maneiras diversas de demonstrar sua insatisfação.

Os fã também tiveram o apoio de alguns nomes importantes. O Primeiro Ministro inglês, Gordon Brown, disse que os fãs devem vir em primeiro lugar e que a Premier League deve ouvir o que eles têm a dizer. O presidente da UEFA, Michel Platini, também se opôs dizendo que "a idéia é uma besteira. Eu tenho certeza que a Fifa nunca irá aceitar isso porque não é bom para o futebol. Na Inglaterra você já não tem técnicos ingleses ou jogadores ingleses e agora talvez você nem terá clubes ingleses jogando na Inglaterra. É uma piada".

Outro ponto ressaltado por Scudamore a favor dos jogos internacionais é que com eles mais dinheiro irá entrar para a Liga e esse dinheiro será, teoricamente, revertido para beneficiar o jogo. Hoje em dia a Premier League é transmitida para mais de 600 milhões de lares em 202 países do mundo, gerando uma renda em direitos televisos de mais de 625 milhões de libras.

Fazer jogos do campeonato inglês em outros países já havia sido sugerido em outubro [ link notícia ] pelo ex-presidente do West Ham, Eggert Magnusson, apoiado por representates da NFL que já adota o esquema. Na época, um porta-voz da FA disse que não via isso acontecendo e que tal mudança danificaria a estrutura do jogo e a integridade da competição.

Vôo 609

A Inglaterra do final da década de 50 era dominada por um homem, Matt Busby. Ao contrário do que muita gente acredita, é ele, e não Alex Ferguson, o homem que detém o recorde de tempo comandando o Manchester United. Busby começou a construir um time tendo como base garotos de 16 e 17 anos que acabaram sendo eternizados como “Busby Babes”. Mais da metade do time era composta por garotos, esses que conseguiram o feito de ganhar o Campeonato Inglês por dois anos seguidos (1956 e 1957) e também ficaram em segundo lugar na Copa da Inglaterra de 1957. Eram a promessa do futebol inglês!

Só para ilustrar: em 1956 o imbatível e jovial Manchester ficou 11 pontos à frente do segundo colocado Blackpool e no ano seguinte, 8 pontos de vantagem em relação ao vice, Tottenham.

Dessa seleção de meninos um se destacava: Duncan Edwards. Possivelmente, quem nasceu depois da década de 50 não sabe quem ele é e, por isso, não entende o porquê da mágica que rodeia tal nome. Os que o viram jogar, certamente não o esqueceu. Sir Bobby Charlton, uma das maiores lendas do futebol inglês, se referiu a ele como “herói”. E se Sir Bobby diz, quem somos nós, meros mortais, para discordar?! Além do fato dos dois terem jogado juntos sob o comando de Busby, Charlton não é um desentendido em futebol. Ele estava no time campeão mundial de 1966, e na primeira conquista européia dos red devils. Por essas e outras, não é exagero dizer que Duncan Edwards é uma lenda para as lendas do futebol inglês.

Edwards era uma espécie de volante, um meio de campo defensivo, mas, segundo quem o viu em campo, ele podia jogar em qualquer posição, "um jogador completo".

O repórter Nabil Hassan, da BBC, faz uma bela analogia para exemplificar as características do garoto: "imagine o chute de Wayne Rooney, Nemanja Vidic no ar, o carrinho de Roy Keane e o passe de Paul Scholes e então você tem Edwards". Basicamente, é juntar as melhores características de alguns dos melhores de todos os tempos do Manchester e encontrar um. Um grande jogador.

Na temporada 56-57, os garotos conquistaram outro feito: Foram os primeiros representantes ingleses a participarem de uma competição européia. E o fizeram bem, chegando até a semi-final onde foram eliminados pelos futuros campeões do Real Madrid. Eles também têm, dessa temporada, o recorde de gols marcados em uma só partida até hoje: 10-0 no Anderlecht. Na temporada seguinte eles repetiram a excelente campanha e ganharam o respeito de todos do mundo do futebol, tanto que eram considerados por muitos os favoritos para vencer a Taça dos Campeões Europeus. Passo a passo os “Busby Babes” chegaram até as Quartas-de-Final, onde encontraram o Estrela Vermelha, de Belgrado. Ganharam o jogo em casa e empataram fora, assegurando assim mais uma vez a vaga nas semifinais. A festa, no entanto, não durou muito tempo, pois a trajetória até Belgrado é de triste memória para os garotos de Manchester.


O avião, um AS-57 Ambassador, que levava a equipe, mais a comissão técnica e alguns jornalistas de volta à Inglaterra parou em Munique para reabastecer. Era o vôo 609 da British European Airways. A pista cheia de neve dificultava a decolagem e na terceira tentativa às 15h04 do dia 6 de fevereiro de 1958 o avião não conseguiu altitude o suficiente, batendo em uma cerca e depois em uma casa. Dos quarenta e quatro passageiros a bordo, vinte um morreram na hora, outros dois morreram mais tarde, um deles Duncan Edwards, na época com 21 anos. Oito dos “Busby Babes” perderam a vida. São eles: Geoff Bent, Roger Byrne, Eddie Colman, Duncan Edwards, Mark Jones, David Pegg, Tommy Taylor e Liam Whelan.


Quer sentir melhor o que foi o desastre de Munique? Imagine que logo após ganhar a Copa de 1958, nossa seleção, voltando para casa, sofresse um acidente e, dentre os titulares, 8 morressem, Pelé inclusive. O coração parou de bater por um segundo? Foi mais ou menos assim que aquela nação se sentiu. Não era só uma questão de um time. Eram sete garotos que poderiam se tornar heróis nacionais naquele mesmo ano - sete porque Liam Whelan era irlandês - eram a esperança da Inglaterra de grandes e inesquecíveis conquistas.

Agora, com 50 anos do desastre, o povo inglês continua mostrando respeito aos nomes que se eternizaram nas páginas do seu futebol. No amistoso desta quarta-feira, contra a Suíça, em Wembley, será feito um minuto de silêncio em respeito às vítimas. E isso também acontecerá quando o atual elenco do Manchester United entrar em campo domingo, no Old Trafford - trajados com camisas especiais, inspiradas naquela usada nos anos 50 – para enfrentar o Manchester City, pela 26ª rodada da Premier League.

Fotos: BBC, Getty Images.

Momentos da 25ª

Fim de semana de poucos gols, muitos empates e novo líder na Premier League.

E tudo começou com Adebayor marcando um gol oportunista após um passe curto de Sagna. Mesmo jogando em casa, o City era tão inferior que por algum tempo pareceu que o jogo seria uma daquelas partidas sem sal e sem graça. Mas isso mudou por volta dos 25' quando Eduardo marcou, impedido, o segundo dos visitantes, uma pintura de gol! O croata amaciou a bola no peito, de costas para o gol, e mandou uma bela meia bicicleta. A partir daí o City começou a reagir deixando de ser um mero expectador de luxo, tanto que apenas dois minutos mais tarde, numa saída errada dos Gunners, Fernandes diminui para os anfitriões. Infelizmente, para o time de Sven Goran-Eriksson a falta de atacantes pesou e as poucas investidas que se seguiram não tiveram efeito sob a defesa dos londrinos. Eles que estão muito bem servidos de atacante, obrigada! Adebayor, aos 88', fez seu segundo gol no jogo, o 18º na Premier League, ficando a um gol do artilheiro Cristiano Ronado, do Manchester United.


Resultado final
Manchester City 1x3 Arsenal
Gols: Adebayor (9',88'); Eduardo (26'); Fernandes (28').

• 
  

Outro jogo importante, nesta 25ª rodada, foi o que resultou na liderança para o Arsenal. O Tottenham, com dois novos defensores, tinha mais posse de bola e quando dava espaço para os visitantes logo se fechava e marcava bem. Os imponentes red devils pareciam perdidos no gramado, Ronaldo nem apareceu por muito tempo, anulado por Chimbonda no lado direito. Quem apareceu bem foi Lennon, descendo pela direita deixou Hargreaves para trás e cruzou perto do gol para Berbatov mandar tranquilamente para as redes. Durante todo o primeiro tempo os Spurs foram superiores e controlaram a partida, tendo desperdiçado algumas oportunidades de marcar, enquanto os visitantes nem chegavam perto de sua meta, desconcertados pela bela atuação de Woodgate e Dawson na zaga. Além do estreante Hutton, que venceu todos os desafios apresentados por Rooney.

O segundo tempo começou com o Manchester errando passes e não se encontrando em campo. Essa situação permaneceu até as entradas de Anderson e Nani por volta dos 60'. Os dois jovens deram mais folêgo ao time de Sir Alex, mas não o suficiente para afetar o marcador. Noventa minutos passados, os torcedores da casa celebravam a incrível e merecida vitória sob os atuais campeões, mal sabendo o que os esperava nos próximos minutos. Os 3 minutos adicionados pelo arbitro Clattenburg já haviam sido esgotados, quando uma bola de escanteio encontrou Tevez na area. Ela passou por Cerny e morreu nas redes.

Sete jogadores do United levaram cartões amarelos ao longo da partida, o que vai ficar salgado para o time. A FA multou a equipe em 25 mil libras pela falta de disciplina. A ação não foi exclusiva para essa situação, essa multa é cobrada à qualquer equipe que tenha mais de 6 jogadores levando cartões em um mesmo jogo. Caso o ocorrido volte a acontecer, a multa será dobrada. Além do dinheiro, os red devils perdem também Rooney na próxima partida, já que esse foi o 5º cartão da temporada que o atacante levou. Cristiano Ronaldo, van der Sar, Wes Brown, Nani, Vidic e Tevez foram os outros advertidos.

Resultado final:
Tottenham 1x1 Manchester United
Gols: Berbatov (21'); Tevez (90'+3).

• 
  

Outro gigante que não foi muito feliz fora de casa foi o Chelsea. Os londrinos foram à Fratton Park e começaram até bem, com boas chances vindas de Malouda e Ballack. Foram eles também que abriram o placar já no segundo tempo numa belíssima jogada de Joe Cole e Anelka, resultando no segundo gol do francês pelos Blues. Pelo lado dos anfitriões, foi o recém chegado Defoe que marcou pouco após o gol dos adversários, mandando tranquilamente uma bola de Baros para as redes.

Outra notícia do Portsmouth é que a venda de seu atacante Benjani foi finalmente concluída. A transação era para ter sido efetuada no último dia da janela de transferências de inverno, mas o Manchester City, time interessado no atleta, retirou sua oferta nos últimos instantes preocupados com o estado físico do mesmo. O Pompey irá receber uma quantia inicial de 3.87 milhões de libras pelo jogador do Zimbabwe e um total de 7.6 milhões caso ele complete 75 jogos pelo City.

Resultado final:
Portsmouth 1x1 Chelsea
Gols: Anelka (55'); Defoe (64').

• 
  

A grande surpresa da rodada veio mesmo no domingo, quando Fulham e Aston Villa se encontraram em Craven Cottage. Enquanto o primeiro tempo foi fraco em tentativas, o segundo foi cheio delas, começando pelo gol do Villa que abriu o placar, Hughes marcou contra após uma cobrança de escanteio. Depois disso só deu Fulham, 5 minutos após o gol de abertura Davies recebeu um lançamento de Bullard e marcou. Os dois estiveram envolvidos no segundo gol também. Davies sofreu uma falta e Bullard cobrou a cerca de 23 metros de distância, o chute foi perfeito, impossibilitando o Carson de fazer a defesa.

Mas nem tudo foi alegria, o Villa e a Inglaterra perderam temporariamente Agbonlahor, que foi substituído logo aos 45 minutos por contusão. A retirada de seu nome da lista de convocações para o amistoso de quarta-feira, fez Capello recorrer à Defoe para compor o ataque inglês.

Resultado final:
Fulham 2x1 Aston Villa
Gols: Hughes (C)(69'); Davies (73'); Bullard (86').

Outros resultados
SÁBADO
Wigan 1x0 West Ham
Gols: Kilbane (45').
Reading 0x2 Bolton
Gols: Nolan (33'); Helgusson (58').
Birmingham 1x1 Derby
Gols: Larsson (68'); Villa (89').
Blackburn 0x0 Everton
Gols: -
Liverpool 3x0 Sunderland
Gols: Crouch (57'); Torres (69'); Gerrard (89'P).
DOMINGO
Newcastle 1x1 Middlesbrough
Gols: Owen (60'); Huth (87').

Fotos: Getty Images.

Janela de inverno

A janela de transferências se fechou essa quinta-feira e, como era de se esperar, nenhuma grande ou polêmica contratação foi efetuada. Mas vale o destaque para algumas delas, como a chegada do francês Anelka ao Chelsea, do veterano Woodgate ao Tottenham, Defoe deixando os Spurs à caminho de Fratton Park, e mais dois brasileiros no futebol inglês, Afonso para o Middlesbrough e Gilberto no Tottenham.

O Chelsea atualmente conta com desfalques no ataque, contando somente com Pizarro e o inexperiente Sinclair. Portanto a chegada de Anelka é bem útil considerando o momento que o time vive. Dificil será para o técnico Avram Grant achar espaço para tanto atancante no time quando Kalou, Drogba e Shevchenko estiverem de volta.

Juande Ramos optou pelo extremo oposto ao investir em seu time. As quatro contratações do espanhol foram zagueiros. E com razão já que os Spurs vêm sofrendo com a falta de defensores há alguns meses. Bale, Gardner, Rocha, Assou-Ekotto e King são alguns nomes. Nas contratações Ramos apostou em dois jovens talentos do futebol escocês e surpreendeu a todos fechando com o Middlesbrough a compra do veterano Jonathan Woodgate, que vinha sendo alvo do Newcastle. A vinda de Gilberto permaneceu incerta até o final do dia, com vários rumores de que o defensor não havia passado nos exames físicos. Em contra partida o técnico espanhol abriu mão do atacante Jermaine Defoe que foi vendido ao Portsmouth. Defoe jogova pelos Spurs desde 2004, nesse período fez 139 aparições e marcou 43 gols. Revelado pelo West Ham, ele irá se encontrar agora com seu antigo técnico Harry Redknapp, atual comandante do Pompey.

Possivelmente a maior surpresa entre as contratações foi a chegada do atacante brasileiro Afonso Alves ao Boro. Rumores começaram a aparecer na quinta, mas a notícia só foi confirmada no final do dia. A contratação de Afonso bateu recorde de valor no time. Apesar de não ter se encaixado na Seleção Brasileira, Afonso ainda é reconhecido em toda Europa por ter marcado 45 gols em 38 aparições pelo Heerenveen, no campeonato holandês.

O mineiro agora intera uma lista de 14 brasileiros jogando na Inglaterra. Temporada passada eram somente sete, o que indica claramente uma mudança no jogo inglês. Positiva para muitos, nem tanto para outros, polêmica no geral.

Durante a janela também foi acertada uma transação entre o Aston Villa e a Juventus pelo defensor Olof Mellberg. O sueco assinou um contrato de três anos com o time italiano, mas irá cumprir os seis meses finais com os ingleses antes de se tranferir.

Aqui segue a lista completa das movimentações:

Arsenal
ENTRA: Luke Freeman (Gillingham, valor não revelado).
SAI: Matthew Connolly (Queens Park Rangers, valor não revelado), Lassana Diarra (Portsmouth, valor não revelado), Mark Randall (Burnley, empréstimo).

Aston Villa
SAI: Chris Herd (Port Vale, empréstimo), Gary Cahill (Bolton Wanderers, valor não revelado).

Birmingham
ENTRA: David Murphy (Hibernian, £1.5 milhões); James McFadden (Everton £5 milhões) , Mauro Zarate (Al-Sadd, empréstimo).
SAI: Neil Kilkenny (Leeds United, £150,000), Sam Oji (liberado), Rowan Vine (Queens Park Rangers, valor não revelado), Wilson Palacios (fim de empréstimo), Olivier Tebily (liberado), Neil Danns (Crystal Palace, £600,000), Mathew Sadler (Watford, £750,000), Artur Krysak (Gretna, empréstimo).

Blackburn
SAI: Robbie Savage (Derby County, £1.5 milhões) , Peter Enckelman (Cardiff City, empréstimo), Paul Gallagher (Stoke, empréstimo), Rostyn Griffiths (Gretna, empréstimo).

Bolton
ENTRA: Tamir Cohen (Maccabi Netanya, valor não revelado), Gretar Steinsson (AZ Alkmaar, £3.5 milhões), Matthew Taylor (Portsmouth, valor não revelado), Gary Cahill (Aston Villa, valor não revelado), Grzegorz Rasiak (Southampton, empréstimo).
SAI: Gary Speed (Sheffield United, empréstimo); Nicolas Anelka (Chelsea, £15 milhões), Gerald Cid (Nice, valor não revelado), Przemyslaw Kazimierczak (Darlington, valor não revelado), Lubomir Michalik (Leeds, valor não revelado).

Chelsea
ENTRA: Nicolas Anelka (Bolton Wanderers, £15 milhões), Branislav Ivanovic (Lokomotiv Moscow, £9 milhões), Franco Di Santo (Audax Italiano La Florida SADP, valor não revelado).
SAI: Anthony Grant (Southend, empréstimo).

Derby County
ENTRA: Danny Mills (Manchester City, empréstimo), Emanuel Villa (UAG Tecos, £2 milhões), Laurent Robert (jogador livre, transferência gratuita), Robbie Savage (Blackburn Rovers £1.5 milhões), Hossam Ghaly (Tottenham Hotspur, empréstimo), Mile Sterjovski (Genclerbirligi OFTAS, valor não revelado), Roy Carroll (Rangers, transferência gratuita), Alan Stubbs (Everton, transferência gratuita).
SAI: Steve Howard (Leicester City, valor não revelado), Mo Camara (Norwich City, empréstimo), Andy Griffin (Stoke City, £300,000), Matt Oakley (Leicester City, £500,000), Jonathan Macken (Barnsley, valor não revelado), Stephen Bywater (Ipswich, empréstimo), Lewin Nyatanga (Barnsley,empréstimo).

Everton
ENTRA: Manuel Fernandes (Valencia, empréstimo), Dan Gosling (Plymouth Argyle, valor não revelado), Anthony Gardner (Tottenham Hotspur, empréstimo)
SAI: Lukas Jutkiewicz (Plymouth Argyle, empréstimo); James McFadden (Birmingham City £5 milhões), Patrick Boyle (Crewe Alexandra, empréstimo) , Alan Stubbs (Derby County, transferência gratuita), Anderson De Silva (Barnsley, valor não revelado).

Fulham
ENTRA: Brede Hangeland (FC Copenhagen, valor não revelado), Leon Andreasen (Werder Bremen, valor não revelado), Eddie Johnson (Kansas City Wizards, valor não revelado), Erik Nevland (FC Groningen, valor não revelado), Jari Litmanen (Malmo FF, valor não revelado), Toni Kallio (Young Boys Berne, valor não revelado), Paul Stalteri (Tottenham Hotspur, empréstimo).
SAI: Collins John (Watford, empréstimo), Lee Cook (Charlton Athletic, empréstimo), Steven Davis (Glasgow Rangers, empréstimo), Tony Warner (Barnsley, empréstimo) .

Liverpool
ENTRA: Martin Skrtel (Zenit St Petersburg, £6.5 milhões)
SAI: Jack Hobbs (Scunthorpe United, empréstimo), Mohamed Sissoko (Juventus, valor não revelado), Lee Peltier (Yeovil Town, valor não revelado).

Manchester City
ENTRA: Nery Castillo (Shakhtar Donetsk , empréstimo), Filippo Mancini (Inter Milan, empréstimo), Felipe Caicedo (Basel, valor não revelado).
SAI: Danny Mills (Derby County, empréstimo), Marc Laird (Millwall, valor não revelado), Ched Evans (Norwich City, empréstimo), Matthew Mills (Doncaster Rovers, empréstimo), Rolando Bianchi (Lazio, empréstimo), Georgios Samaras (Celtic, empréstimo), Ousmane Dabo (Lazio, valor não revelado), Ishmael Miller (West Bromwich Albion, valor não revelado), Paul Dickov (Blackpool, empréstimo).

Manchester United
SAI: Jonny Evans (Sunderland, empréstimo), Lee Martin (Sheffield United, empréstimo), Phil Bardsley (Sunderland, £2 milhões), Ryan Shawcross (Stoke City, £1 milhão).

Middlesbrough
ENTRA: Afonso Alves (Heerenveen, valor não revelado).
SAI: Andrew Davies (Southampton, valor não revelado), Jonathan Woodgate (Tottenham Hotspur, £7 milhões), Ben Hutchinson (Celtic, valor não revelado), Josh Walker(Aberdeen, empréstimo), Matthew Bates (Norwich, empréstimo).

Newcastle
ENTRA: Ben Tozer (Swindon, valor não revelado), Tamas Kadar (Zalaegerszegi, £900,000), Fabio Zamblera (Atlanta, valor não revelado).
SAI: Tim Krul (Falkirk, extensão de empréstimo), David Rozehnal (Lazio, empréstimo).

Portsmouth
ENTRA: Danijel Subotic (Basel, valor não revelado), Lassana Diarra (Arsenal, valor não revelado), Lucien Aubey (Lens, empréstimo), Milan Baros (Lyon, empréstimo), Jermain Defoe (Tottenham Hotspur, valor não revelado).
SAI: Matthew Taylor (Bolton Wanderers, valor não revelado), Djimi Traore (Rennes, empréstimo).

Reading
ENTRA: Marek Matejovsky (Mlada Boleslav, valor não revelado), Radoslav Vasilev (Slavia Sofia, valor não revelado), Jimmy Kebe (Lens, valor não revelado).
SAI: John Halls (Crystal Palace, empréstimo), Simon Cox (Swindon Town, valor não revelado).

Sunderland
ENTRA: Jonny Evans (Manchester United, empréstimo), Jean-Yves M'Voto (Paris Saint-Germain, valor não revelado), Phil Bardsley (Manchester United, £2 milhões), Rade Prica (Aalborg, £2 milhões), Andy Reid (Charlton Athletic, £4 milhões).
SAI: Stanislav Varga (Burnley, empréstimo), Andrew Cole (Burnley, empréstimo), Greg Halford (Charlton, empréstimo).

Tottenham
ENTRA: Chris Gunter (Cardiff City, valor não revelado), Jonathan Woodgate (Middlesbrough, £7 milhões), Alan Hutton (Glasgow Rangers, £8 milhões), Gilberto (Hertha Berlin, valor não revelado).
SAI: Ben Alnwick (Leicester City, empréstimo), Philip Ifil (Colchester United, valor não revelado), Hossam Ghaly (Derby County, empréstimo), Wayne Routledge (Aston Villa, £1.25 milhões), Paul Stalteri (Fulham, empréstimo), Anthony Gardner (Everton, empréstimo), Jermain Defoe (Portsmouth, valor não revelado).

West Ham
SAI: Hogan Ephraim (Queens Park Rangers, valor não revelado), Christian Dailly (Glasgow Rangers, empréstimo).

Wigan
ENTRA: Wilson Palacios (Deportivo Olimpia, valor não revelado), Maynor Figueroa (Deportivo Olimpia, empréstimo), Antonio Valencia (Villarreal, valor não revelado), Erik Edman (Rennes, £500,000), Marlon King (Watford, valor não revelado), Erik Hagen (Zenit St Petersburg, empréstimo).
SAI: Fitz Hall (Queens Park Rangers,valor não revelado), Denny Landzaat (Feyenoord, £1 milhão).

Fontes: BBC, Premier League.